zeszmulowiznyibrodna

Wpis

czwartek, 27 grudnia 2012

Korbal, korbol - dzisiaj niejedno ma imię ...

Ku mojemu zaskoczeniu określenia dyni - Korbal i Korbol funkcjonują do dnia dzisiejszego w sąsiadujacych ze sobą regionach wielkopolski i śląska.

Korbal.

W gwarze poznańskiej.

  • Dynia.

Korbol.

W gwarze poznańskiej.

  • Dynia. 

W gwarze śląskiej.

  • Dynia.

Z Korbalowym nazwiskiem sytuacja wygląda tak:

Geograficzne rozmieszczenie nazwiska Korbal w Polsce.

W sytuacji gdy nazwisko:

  • Korbal w Polsce przed 1998r. nosiło 358 osób, najczęściej występowało w byłych województwach: bydgoskiego 116, kaliskiego 21, pilskiego 86, poznańskiego 59, toruńskiego 13, pełne rozmieszczenie geograficzne widoczne jest powyżej.  
  • Korbaleski w Polsce już nie istnieje.
  • Korbalewski w Polsce przed 1998r. nosiły 3 osoby, występowało tylko na terenie byłego województwa kaliskiego.
  • Korbalski w Polsce przed 1998r. nosiło 16 osób, występowało na terenie byłych województw: bydgoskiego 1, gdańskiego 1, kaliskiego 13, katowickiego 1.
  • Korbolewski w Polsce przed 1998r. nosiło 86 osób, występowało na terenie byłych województw: białostockiego 3, bydgoskiego 9, elbląskiego 21, gdańskiego 8, gorzowskiego 1, kaliskiego 2, konińskiego 24, szczecińskiego 18.

można próbować wyciągać wnioski następujące:

  • Korbal jako nazwisko występowało w przeszłości najczęściej i być może powstało w rejonie pomiędzy regionami: wielkopolskim i bydgoskim.
  • W rejonie byłych województw: kaliskiego i konińskiego w pewnym momencie przyjęła się zasada niewielkiej zmiany nazwiska przez dodanie końcówki -ski z Korbal na: Korbaleski, Korbalewski, Korbalski.

Znane mi nazwiska które występowały w przeszłości w mojej rodzinie:

  • Korbaleski, takie nazwisko wg. przekazu rodzinnego nosili moi bardzo dalecy pra ... dziadowie z tej linii rodzinnej.
  • Korbalewski, takie nazwisko występuje w dokumentach związanych z rodziną.

Odnalezieni przeze mnie Korbalescy: 

  • Korbaleski Casimir, pracownik, ur. 1813, zm. 24.10.1856 w wieku 43 lat, pochowany w Kretkowie, pozostawił małżonkę Korbaleski Agathea z d. Szczęsna, zam. w Miniszewie par. Kretków, Wielkopolska.
  • Korbaleski Teofila, ur. 1835 w Lubrańcu, Wielkopolska.
  • Korbaleski Leon, ur. 1837 w Lubrańcu, Wielkopolska.
  • Piotrowicz Marcjanna z d. Korbaleska, ur. ?, zm. ? /moja praprababcia/.

Miejscowości w Wielkopolsce związane z tą rodziną:

  • Kopojno.
  • Kretków.
  • Lubraniec.
  • Miniszew.
  • Zagórów.

O -ski - związanym z nazwiskiem.

"Ski” jest formantem przymiotnikowym, kontynuantem z języka prasłowiańskiego -ьskь-jь, który określał przynależność do czegoś. Dzięki temu formantowi tworzono przymiotniki. Na przykład w XIV wieku „niebieski” oznaczało przynależny do nieba, a dopiero później wyraz ten stał się osobnym określeniem barwy niebieskiej, charakterystycznej dla koloru nieba. Formant -ski jest również rozszerzany do postaci -i/yński, -e/ański oraz -o/ewski".

Dzięki tej informacji tworzenie nazwisk Korbaleski i Korbalewski powinno mieć taką kolejność w kaliskim i konińskim:

  • Korbal - dynia.
  • Korbal-ski - "przynależny do korbala" czyli "uprawiający korbala".
  • Korbal-eski.
  • Korbal-ewski.

Brak litery w, w najstarszej znanej mi formie nazwiska związnego z moją rodziną być może oznaczało inną formę wymowy, błąd w zapisie, itp. Pełny wywód nazwiska Korbaleski, Korbalewski znajduje się w rozdziale http://zeszmulowiznyibrodna.blox.pl/2012/11/Pochodzenie-nazwisk-Korbaleski-cz-2.html

Uprawa dyni w Polsce znana jest od średniowiecza. Zwyczajowo przyjmuje się że końcówkę -ski przyjmowała przy tworzeniu swoich nazwisk szlachta od późnego średniowiecza. Dotychczas nie miałem żadnego przekazu rodzinnego o szlacheckim pochodzeniu tej linii rodzinnej, podczas poszukiwań rodzinno-genealogicznych również znalazłem tego typu informacji.   

Inne mniej znane regionalne znaczenia słów korbal i korbol można odnaleźć w bibliografii. 

 

Bibliografia.

 

 Ciąg dalszy nastąpi ...

 

Zapraszam również na blogi:

http://kopasinakopaszynakopaszyn.blox.pl/html

Kontakt z autorem blogów:zeszmulowiznyibrodna@gmail.com

Uwaga: Kopiowanie zdjęć, tekstów i innych materiałów dostępnych na blogu, tylko za zgodą piszącego blog.

Szczegóły wpisu

Tagi:
brak
Autor(ka):
stefelek
Czas publikacji:
czwartek, 27 grudnia 2012 07:22

Polecane wpisy