zeszmulowiznyibrodna

Wpis

czwartek, 20 czerwca 2013

Szkocka szlachta w zborze ewangelickim, w Wielkanocy k. Gołczy.

 Z Historii Anglii Henryka Zinsa.

  • "... Powstanie w Szkocji, które wybuchło w 1637 r. i pociągnęło za sobą wojnę Szkocji z Karolem I. Szkocja mimo unii personalnej z Anglią z 1603 r- zachowała swoisty ustrój polityczny i społeczny. Niezależności broniły przede wszystkim szkocka szlachta i burżuazja, pierwsza chcąc zachować swe wolności feudalne, druga zaś bojąc się konkurencji kupiectwa angielskiego. W Szkocji rozpowszechnił się szeroko kalwinizm, znajdujący w swej prezbite-riańskiej postaci sprzyjający grunt wśród nastawionej opozycyjnie wobec abso­lutyzmu burżuazji i szlachty. Gdy w 1637 r. arcybiskup Laud podjął próbę wprowadzenia w Szkocji anglikańskiego modlitewnika, wybuchło tam powsta­nie. Na początku 1638 r. Szkoci rozpoczęli akcję podpisywania tzw- Przymierza Narodowego (National Covenant), a więc formowania narodowej ligi do walki z absolutyzmem króla angielskiego, z katolikami* i anglikanami. Wobec braku kroków pojednawczych po stronie Anglii Szkoci rozpoczęli działania wojenne. Trudności nie posiadającej stałego wojska Anglii doprowadziły do zawarcia przez obie strony w 1639 r. traktatu w Berwick, zapewniającego Szkotom całkowitą amnestię i prawo decydowania w Parlamencie szkockim o wszystkich kwestiach spornych. Ponieważ Karol I nie dotrzymał rozejmu, wybuchła nowa wojna, lecz na jej prowadzenie król nie posiadał odpowiednich funduszów, W tej sytuacji był zmuszony zwołać po raz pierwszy od 11 lat na wiosnę 1640 r. nowy Parlament ...".

Akt Unii z 1707r. Akt Połączenia.

  • "Podstawowa ustawa pozwalająca połączyć królestwo Anglii z królestwem Szkocji. Unia angielsko-szkocka zawarta w 1707r. jest unią realną, która stworzyła nowe państwo – Wielką Brytanię, państwo istniejące do dzisiaj". 

W 1707r. zostaje również ufundowana przez krakowskich szkotów*-kalwinów chrzcielnicy* dla zboru w Wielkanocy z napisem:

  • "?Zelus habitanti[um] Cracoviae Magnor[um] Britannor[um] religionis reformatae hoc opus fecit A[nno]D[omini] 1707 d[ie] 20 mai?".

W tłumaczeniu z języka łacińskiego na język polski napis ten mówi: 

  • "Gorliwość mieszkających w Krakowie Brytyjczyków religii reformowanej sprawiła to dzieło 1707*, 20 maja".

Tłumacz*enie na język angielski: 

  • "The zeal of Britons living in Krakow reformed religion made ​​this work in 1707 *, May 20."

 

Opis. 

  • 1707*, widniejąca na chrzcielnicy data może mieć głębsze znaczenie, gdyż jest to także rok powstania Wielkiej Brytanii, a Szkoci w napisie fundacyjnym określają siebie Brytyjczykami.
  • Bydlin*wieś w woj. małopolskim, pow. olkuskim, gm. Klucze.
  • Chrzcielnica*, została wykonana z czarnego dębnickiego marmuru, po zamknięciu Ewangelickiego zboru w Wielkanocy nabyła ją par. Rzymsko-Katolicka w Bydlinie*, można ją tam oglądać do dnia dzisiejszego. 
  • Katolikami*, w oryginalnym tekście napisane jest: "... z papistami ...". 
  • Szkockie* pochówki/groby (już nieistniejące) na przyzborowym cmentarzu w Wielkanocy, można odnaleźć w bibliografii do rozdziału: Szkocka szlachta w zborze ewangelickim, w Wielkanocy k. Gołczy.   

 

Bibliografia. 

  • Encyklopedia nazwisk i przydomków szlacheckich, Jan Siwik, Warszawa.
  • Herbarz Polski, Od średniowiecza do XX wieku, Tadeusz Gajl, Gdańsk 2007. 
  • Herbarz Średniowiecznego Rycerstwa Polskiego, Józef Szymański, Warszawa 1993.
  • Regestr Diecezjów Franciszka Czaykowskiego czyli Właściciele Ziemscy w Koronie 1783-1784, Warszawa 2009.
  • Spis Szlachty Królestwa Polskiego z dodaniem krótkiej informacyj o dowodach szlachectwa, Warszawa 1851.
  • Szlachta kalwińska w Polsce, Szymon Konarski, Warszawa 1936, reprint Wydawnictwo Naukowe Semper.
  • Akt Unii Aglii i Szkocji z 1707r. http://pl.wikipedia.org/wiki/Akt_Unii_z_1707
  • Bydlin, Zapomniane miasteczko http://regio4trip.eu/pl/region/biala-przemsza/tourism/bydlin-zapomniane-miasteczko,91.html
  • Ewangelicy w Krakowie, Dawne zbory w okolicy http://krakow.luteranie.pl/index.php?D=43
  • Gmina Klucze http://www.gmina-klucze.pl/105-bydlin.html
  • Herbarz Polskihttp://gajl.wielcy.pl/
  • Historia Anglii, Henryk Zins http://dc445.4shared.com/doc/WLRZeUbs/preview.html
  • Parafia Rzymsko-Katolicka w Bydlinie http://parafia.bydlin.pl/historia.html
  • Tłumacz* Google http://translate.google.pl/?hl=pl&tab=TT
  • Wikipedia.pl http://pl.wikipedia.org/wiki/Strona_g%C5%82%C3%B3wna
  • Ze Szmulowizny i Bródna
  • http://zeszmulowiznyibrodna.blox.pl/2012/12/Zbor-w-Wielkanocy-k-Golczy-1614-1848-z.html 
  • http://zeszmulowiznyibrodna.blox.pl/2013/04/Cmentarz-przyzborowy-w-Wielkanocy-k-Golczy-1614.html 
  • http://zeszmulowiznyibrodna.blox.pl/2013/04/Cmentarz-przyzborowy-w-Wielkanocy-k-Golczy-1614-1.html

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 

Ze Szmulowizny i Bródna

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 

 

W trakcie opracowania ... 

 

Zapraszam również na blogi: 

http://spacerkiempowarszawskichlazienkach.blox.pl/html 

http://kopasinakopaszynakopaszyn.blox.pl/html 

http://szmulowiznaludzieihistoria.blox.pl/html 

http://taniezarcie.blox.pl/html 

Kontakt z autorem blogów: zeszmulowiznyibrodna1900@gmail.com

Uwaga: Kopiowanie zdjęć, tekstów i innych materiałów dostępnych na blogu, tylko za zgodą piszącego blog.

Szczegóły wpisu

Tagi:
brak
Autor(ka):
stefelek
Czas publikacji:
czwartek, 20 czerwca 2013 08:59

Polecane wpisy