zeszmulowiznyibrodna

Wpisy

  • środa, 29 kwietnia 2015
  • sobota, 25 kwietnia 2015
    • Łońskiego roku...

      Łońskiego roku... czyli zeszłego roku

      Rodzina mojego ojca do dzisiaj mieszka gdzieś tam w jednej z niewielkich wiosek na Mazowszu w okolicy Ciechanowa. Z czasów gdy byłem małym dzieckiem pamiętam jak babcia Łukasiewiczowa używała właśnie takich słów, takich zwrotów. 

      Można powiedzieć... wieś ! jak ktoś chce się z tego powodu zawstydzić.

      Tymczasem pochodzenie tych już nieużywanych słów w literackiej polszczyźnie, jest bardzo interesujące a do dzisiejszego dnia używa się takich samych słów i zwrotów w dość zaskakujących miejscach - dla osób które zajmują się tak jak ja, amatorsko heraldyką i genealogią rodzinną. 

      Łońskiego roku... czyli zeszłego roku w różnych gwarach i językach...

      Współcześnie...  

      • W języku wiejskim na Mazowszu.
      • Na czeskim śląsku.
      • W gwarze śląskiej.
      • Na Dolnych Łużycach.

      Wspólne korzenie to - Średniowiecze...  

      • W języku staropolskim.

      Jan z Koszyczek, inne formy nazwiska: Kossyczek, Joannes De Coszycze, 1488-1546, pisarz, jeden z pierwszych znanych polskich tłumaczy. Pochodził z Koszyc, zwanych też Koszyczkami, znajdujących się w pow. proszowickim, woj. małopolskiego.  

      Rozmowy, które miał król Salomon mądry z Marchołtem grubym a sprosnym, a wszakoż, jako o nim powiedają barzo z wymownym, z figurami i z gadkami śmiesznymiKraków 1521, Drukarnia H. Wietor.

      • "Siostra zaś moja łońskiego roku pokochała niejakiego młodzieńca..."...

      Zygmunt Glogerherbu Prus II, pseud. Pruski, Prus, Ziemianin, Sąsiad, Hreczkosiej, 1845-1910, historyk, archeolog, etnograf, folklorysta, krajoznawca. 

      Budownictwo drzewne i wyroby z drzewa w dawnej Polsce, Warszawa 1909, Drukarnia Władysława Łazarskiego, Marszałkowska 114. 

      Inwentarz dworu królewskiego przy mieście Knyszynie w wojew. Podlaskiem spisany w roku 1564 przez księdza Adama Pilchowskiego scholastyka warszawskiego sekretarza i referendarza króla Zygmunta Augusta, przy oddawaniu starostwa przez Piotra Chwalczewskiego podkomorzego kaliskiego Hieronimowi Koryckiemu koniuszemu Jego Król. Mości, str. 285:

      • "A przy tym browarze świetlica do moczenia i roszczenia słodów. Łaźnia czarna po litewsku, bez kotła. A przeciwko niej świetliczka z piecem i z ławami, drzwi na żelaznych zawiasach. W tym dworcu, w świernie: żyta młóconego beczek 29, maku solanek półtory, lnu łońskiego roku 1563 kit 90, konopi kit 30, kłód kapustnych 9, beczek piwnych wielkich z małemi 36, świdrów wielkich 3, oskardy do muru 2".

       

      Latoś obrodziło... czyli: w tym roku, tego roku  

      Współcześnie...  

      • W języku wiejskim na Mazowszu.
      • Na Dolnych Łużycach. 

       

      Bibliografia.

      • Budownictwo drzewne i wyroby z drzewa w dawnej Polsce, Zygmunt Gloger, Warszawa 1909.
      • Gůrny Ślůnsk
      • http://www.gornyslonsk.republika.pl/slggodka.html
      • Wirtualna Biblioteka Literatury Polskiej - Virtual Library Of Polish Literature
      • http://literat.ug.edu.pl/~literat/march/index.htm
      • Słownik Języka Polskiego, SJP
      • http://sjp.pl/
      • Wikipedia.pl
      • http://pl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Strona_g%C5%82%C3%B3wna
      • Wolny, wielojęzyczny, Wikisłownik
      • http://pl.wiktionary.org/wiki/Wikis%C5%82ownik:Strona_g%C5%82%C3%B3wna 

      -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

      Ze Szmulowizny i Bródna

      ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

       

      Ciąg dalszy nastąpi... 

       

      -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

      Profil facebook'owy blogu:

      Kontakt z autorem blogu:

      Uwaga: Kopiowanie zdjęć, tekstów i innych materiałów dostępnych na blogu, tylko za zgodą piszącego blog. Wszystkie prawa autorskie są zastrzeżone dla jedynego autora blogu.

      Szczegóły wpisu

      Komentarze:
      (0)
      Tagi:
      brak
      Autor(ka):
      stefelek
      Czas publikacji:
      sobota, 25 kwietnia 2015 11:54
  • piątek, 24 kwietnia 2015
    • Warszawa 06.02.2015r.

       

      Ministerstwo

      Spraw Zagranicznych

      Departament Konsularny 

      Warszawa Al. J. Ch. Szucha 23


      Konsul Generalny RP

      w Charkowie


      Szanowny Panie Konsulu, 

      Wydział Wschodni Departamentu Konsularnego przesyła - zgodnie z kompetencją - pismo Pana Stefana Michała Łukasiewicza z 29.01.2015 r. w sprawie pomocy w wyjaśnieniu losów p. Jana Daniłowicza s. Apolinarego, ur. 1885 r. w Warszawie, który był osadzony w areszcie w obwodzie sumskim USRR w 1940 r., z prośbą o udzielenie odpowiedzi p. S. M. Łukasiewiczowi, z odpisem do wiadomości DK MSZ. 

      Z wyrazami szacunku,

      Naczelnik Wydziału Wschodniego

       

      Otrzymuje:

      Pan Stefan Michał Łukasiewicz

      Woj. śląskie


       

      -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

      Ze Szmulowizny i Bródna

      ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

       

      Ciąg dalszy nastąpi... 

       

      -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

      Profil facebook'owy blogu:

      Kontakt z autorem blogu:

      Uwaga: Kopiowanie zdjęć, tekstów i innych materiałów dostępnych na blogu, tylko za zgodą piszącego blog. Wszystkie prawa autorskie są zastrzeżone dla jedynego autora blogu.

      Szczegóły wpisu

      Komentarze:
      (0)
      Tagi:
      brak
      Autor(ka):
      stefelek
      Czas publikacji:
      piątek, 24 kwietnia 2015 12:47
  • niedziela, 19 kwietnia 2015
    • Metryki Szlacheckie Parafia Wąsewo 1808-1848r.

      Metryki Szlacheckie Parafia Wąsewo 1808-1848r.

      POL COA Trzaska.svg

      Herb Trzaska.  

      Z Wikipedii.plhttp://pl.wikipedia.org/wiki/Trzaska_%28herb_szlachecki%29

      • TYSZKA Antoni lat 60, szlachcic, mąż Elżbiety Kuleszy lat 50 liczącej, zmarł w Wąsewie* 10.12.1832.
      • TYSZKA Franciszek, chrzestny Zyznowskiego Józefa, syna Ignacego lat 35, na części szlacheckiej zamieszkałego i Franciszki Mierzejewskiej lat 37, urodzony w Wysocu Bartosach 03.12.1833r., zmarł 21.01.1836. Chrzestni: Franciszek Tyszka i Anna, żona tegoż. 
      • TYSZKA Franciszek lat 5, szlachcic urodzony  w Skarzynie, syn Piotra i Antoniny Niesiobędzkiej, zmarł w Wysocu Bartosach 13.12.1846.
      • TYSZKA Jan, chrzestny Wysockiego Józefa, syna Mikołaja lat 24 dziedzica cząstkowego i Marianny z Wysockich lat 23, urodzony w Wysocu Bartosach 01.03.1835r. Chrzestni: Jan Tyszka i żona tegoż. 
      • TYSZKA Stefan w Damianach zamieszkały, zięć Mierzejewskiej Angeli lat 60, szlachcianki, córka Ignacego i Barbary z Struniewskich małżonków Mierzejewskich, żona Tomasza w Damianach na części dziedzicznej zamieszkałego, zmarła w Wysocu Bartosach 09.04.1827. Drugi zięć Mierzejewskiej Angeli: Jan Dzierżanowski w Wysocu Bartosach zamieszkały.
      • TYSZKA Wiktoria, córka Macieja lat 20, szlachcica, dziedzica cząstkowego i Ewy Krupińskiej lat 19, urodzona w Wysocu Bartosach 23.09.1848. Chrzestni: Wincenty Krupiński i Marianna Mierzejewska.

      Koligacje rodzinne Tyszków z Wąsewa i okolicy.

      • Rodzina Dzierżanowskich h. Gozdawa.
      • Rodzina Krupińskic h. Korczak. 
      • Rodzina Kuleszów h. Jastrzębiec.
      • Rodzina Mierzejewskich h. Szeliga.
      • Rodzina Niesiobędzkich h._
      • Rodzina Struniewskich.
      • Rodzina Wysockich h. Godziemba.
      • Rodzina Zyznowskich h. Leszczyc. 

       

       GodziembaPOL COA Gozdawa.svg

      JastrzębiecKorczak

      HerbSzeliga

      Herby rodowe występujące w treści tego rozdziału blogu:

      • Godziemba, Gozdawa, Jastrzębiec, Korczak, Leszczyc, Szeliga, Trzaska, NN. 

       

      Opis.

      • Wąsewo*, wieś położona w odległości ok. 30 km. od Śniadowa i wsi Stare Duchny gdzie na początku XIXw. mieszkali moi praprapradziadkowie Józef DANIŁOWICZ i Zofia DANIŁOWICZ z d. BOGUSKA. Jednym z ich synów był Apolinary DANIŁOWICZ mój prapradziadek którego małżonką była moja praprababcia Teofila DANIŁOWICZ z TYSZKÓW. 

      Bibliografia.

      • Encyklopedia Nazwisk i Przydomków Szlacheckich, Jan Siwik, Warszawa po 2010.
      • Herbarz, Ignacy Kapica Milewski, Kraków 1870.
      • Herbarz Polski, Tadeusz Gail, Gdańsk 2007. 
      • KatalogSzlachty.com
      • http://katalogszlachty.com/
      • Wikipedia.pl
      • http://pl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Strona_g%C5%82%C3%B3wna

      -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

      Ze Szmulowizny i Bródna

      ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

       

      Ciąg dalszy nastąpi... 

       

      -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

      Profil facebook'owy blogu:

      Kontakt z autorem blogu:

      Uwaga: Kopiowanie zdjęć, tekstów i innych materiałów dostępnych na blogu, tylko za zgodą piszącego blog. Wszystkie prawa autorskie są zastrzeżone dla jedynego autora blogu.

      Szczegóły wpisu

      Komentarze:
      (0)
      Tagi:
      brak
      Autor(ka):
      stefelek
      Czas publikacji:
      niedziela, 19 kwietnia 2015 16:50
  • piątek, 10 kwietnia 2015